-
1 горизонтальная линия
horizontal lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальная линия
-
2 горизонтальная линия
Англо-русский словарь технических терминов > горизонтальная линия
-
3 горизонтальная линия пикселей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальная линия пикселей
-
4 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance. -
5 горизонтальная ограничительная линия
horizontal constraintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальная ограничительная линия
-
6 horizontal line
-
7 horizontal line
горизонтальная линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horizontal line
-
8 horizontal line
-
9 level line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > level line
-
10 level line
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > level line
-
11 horizontal line
горизонтальная линияEnglish-Russian dictionary of technical terms > horizontal line
-
12 peritectic horizontal
English-Russian big polytechnic dictionary > peritectic horizontal
-
13 horizontal split bar
горизонтальная линия разбивки
Линия, которая разбивает окно документа на две части, в которых могут обрабатываться разные фрагменты документа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal split bar
-
14 supply line
линия электроснабжения; электросеть; источник (электропитания; подводящий трубопровод; подпиточный трубопровод; питающая линия; линия подпитки -
15 horizontal line
English-Russian big polytechnic dictionary > horizontal line
-
16 main line
линия электроснабжения; магистральный трубопровод -
17 level line
-
18 constant-elevation datum
English-Russian dictionary of geology > constant-elevation datum
-
19 split bar
вертикальная или горизонтальная линия, делящая экранное окно на подокна (панели)см. тж. splitАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > split bar
-
20 level line
горизонтальная линия; линия уровня
См. также в других словарях:
горизонтальная линия разбивки — Линия, которая разбивает окно документа на две части, в которых могут обрабатываться разные фрагменты документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN horizontal split bar … Справочник технического переводчика
Линия шрифта — ЛИНИЯ ШРИФТА, или базовая линия шрифта, воображаемая горизонтальная линия, по которой выравнивается нижняя часть прямоугольных строчных и прописных букв и знаков и которой зрительно подчинены также нижние части округлых букв, фактически несколько … Издательский словарь-справочник
линия прокатки — [rolling line (axis)] условная горизонтальная линия, вдоль которой располагаются калибры на валках сортопрокатного стана. Совмещением нейтральных линий калибров с линией прокатки достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Линия шрифта — Воображаемая горизонтальная линия, на которой базируются все нижние части прямоугольных строчных и прописных букв и знаков и которой зрительно подчинены также нижние части округлых букв, фактически несколько свисающие … Краткий толковый словарь по полиграфии
Горизонтальная система координат — Горизонтальная система координат[1]:40, или горизонтная система координат[2]:30 это система небесных координат, в которой основной плоскостью является плоскость математического горизонта, а полюсами зенит и надир. Она применяется при наблюдениях… … Википедия
линия взора — линия, соединяющая зрачок глаза с точкой фиксации взора на предмете. С эргономической точки зрения оптимальность наблюдения обеспечивается при линии взора, наклоненной на 15 град. вниз относительно линии, параллельной поверхности земли. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
линия развертки — Линия на дисплее (например, экране ЭЛТ), расположение точек которой находится в определенной зависимости от времени или иного параметра (например, частоты, фазы и т.п). В ультразвуковом эходефектоскопе с разверткой типа А это горизонтальная… … Справочник технического переводчика
линия прокатки — Условная горизонтальная л., вдоль к рой располагаются калибры на валках сортопрокат. стана. Совмещ. нейтр. линий калибров с л. п. достигается одинаковое воздействие образующих калибры валков на раскат. Смешением л. п. относит, средней линии… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ВЗОРА (линия визирования, линия зрения, линия наблюдения) — условная линия, соединяющая точку фиксации взора на объекте со зрачком глаза. Л. в. основная точка отсчета при определении углов обзора, углов наблюдения в вертикальной и горизонтальной плоскостях. При обследовании и проектировании средств… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нейтральная линия калибра — [roll parting line] условная горизонтальная линия, относительно которой моменты сил, приложенные к прокатываемой заготовке со стороны верхних и нижних валков, равны; Смотри также: Линия линия тока роторная кузнечно прессовая линия кузнечно … Энциклопедический словарь по металлургии
средняя линия валков — [roll parting line] условная горизонтальная линия, делящая пополам расстояние между осями верхнего и нижнего валков и являющаяся элементом калибровки валков. Диаметры валков по средней линии определяют «диаметр» прокатного стана. Расстояние между … Энциклопедический словарь по металлургии